《叶上题诗从苑中流出》

顾况 唐代
花落深宫莺亦悲,上阳宫女断肠时。
君恩不闭东流水,叶上题诗寄与谁。

翻译

宫花凋落,深宫中黄莺也显得悲伤,上阳宫中的女子在最伤心的时候,心中充满了愁苦。君王的恩泽不会像东流的河水一样停止,但在这片落叶上写下的诗句,又能寄给谁呢?