《纵笔》

陆游宋代

山合水将穷，真宜著放翁。
醉嫌天地迮，老觉岁时公。
偃蹇松逃世，翩仙鹤驾风。
旧交零落尽，一笑与谁同？

翻译

山山水水眼看就要走到尽头了，这里真是适合像陆放翁这样的人居住。喝醉了觉得天地太狭窄，年岁渐长才感到时间匆匆。那棵倔强的松树仿佛在逃避尘世，那只仙鹤似乎乘风飞翔。老朋友一个个都散去了，现在还能和谁开怀大笑呢？