《夏夜》

陆游宋代

庭荒蔓草长，堂豁爽气入。
悠然推枕起，聊作倚杖立。
飞萤亦避雨，黏栋光熠熠。
南邻输税归，小妇愁夜汲。

翻译

庭院里杂草长得老高了，堂屋里空气好新鲜，真是惬意。悠闲地从床上起来，慢悠悠地撑起拐杖站在那里。连萤火虫都躲雨了，屋檐上闪烁的光芒看起来好亮。南边的邻居交完赋税回来了，妻子为夜里取水的事情愁容满面。