《夏夜》

陆游宋代

风便更漏明，室虚蚊蚋静。
筋骸日益衰，厌事乐幽屏。
清灯北窗下，突兀写孤影。
进学无新功，赋诗聊自警。

翻译

风轻轻吹过，更漏声清晰可闻，房间里空荡荡的，蚊虫也安静下来。身体日渐衰弱，厌倦了繁杂的事务，反而喜欢这幽静的时光。一盏清灯在北窗下亮着，突兀地映照出我孤独的身影。学问上没有什么新的进展，写首诗也不过是自我警醒罢了。