《相和歌辞·关山曲》

金色的锁甲在头盔上闪耀，黄沙般的云彩轻拂着紫色的战马。在叛乱的羌族旗帜下，敌人被斩杀，夜间的突袭成功收复了失地。霜雪覆盖了旧日的战衣，关外的河流与沙漠透出秋日的寒意。箭伤尚未痊愈，却又被派去攻打兰州。
烽火在龙山的北面燃起，夜半时分，敌军的左贤王被轻易击败。大军逼近汉水，惊飞的雁群在胡人的天空中四散。落叶时节，河防形势紧迫，孤军深入，面临敌人的围攻。仍能听到汉朝皇帝的怒火，他手持长剑，等待着开疆拓土的时机。