《春晴》

陆游宋代

南陌争牛事已非，彩山又近放灯期。
风和已染柳千缕，山冷未开茶一旗。
酒病况当人别後，春光偏在雪晴时。
道傍笑我清狂在，马上看山细咏诗。

翻译

在南陌相争的赛牛活动已经结束了，彩山的灯会也快到了。温和的春风已经吹动了千条柳枝，但山里的天气依然寒冷，茶馆还没有挂出营业的旗帜。在朋友分别后，饮酒后的这种困境，偏偏在这雪后初晴的时节，春天的美景显得格外动人。路旁有人笑我在放浪形骸，而我却在马背上细细端倪，吟咏着眼前的山景。