《春晴》

陆游宋代

柳未吹绵笋未抽，春郊风日正清柔。
疏疏帘影供高卧，袅袅舆竿嬾出游。
无客共谋良夜醉，有花空动故年愁。
云生秖恐还成雨，自向园头听鹁鸠。

翻译

柳树还没吐出棉絮，竹笋也还没冒尖，春天的郊外风和日丽，格外温柔。帘子的影子稀稀疏疏地洒在屋里，正好让人可以悠闲地躺着休息；轿子的竹竿轻轻摇晃，却让人懒得出门游玩。没有客人一起谋划着夜晚痛快地喝一场酒，只有花儿开放，却勾起了往年心头的忧愁。天边开始起云，只怕又要下雨，我独自在园子里听着斑鸠的叫声。