《初夏杂兴》

陆游宋代

避寂诸缘息，安贫百虑宽。
嬾如常抱疾，退似本无官。
皎洁鹤翎扇，嵯峨龟屋冠。
何劳问唐举，彻屋是清寒。

翻译

避开尘世的纷扰，心中自然宁静；安于清贫，百般忧虑也随之消散。懒散得仿佛常常抱病在身，退隐后好似从未做过官。手中握着如鹤羽般洁白的扇子，头上戴着如山峦般高耸的龟壳帽。何必再去问那唐举，这简陋的屋舍便是清寒生活的写照。