《自诒》

陆游宋代

一廛东近会稽城，凿破烟芜俋俋耕。
上药养神非近效，善言铭座要躬行。
论书尚欲心先正，学道宁容气不平？
天付吾侪元自足，满园春荠又堪烹。

翻译

我家住在会稽城东边，开垦那片荒地，烟雾缭绕的田野上辛勤耕作。调养身体的灵药虽不能立竿见影，那些有益的忠言更需亲身实践、时刻铭记。读书习字要先端正内心，学修养之道怎能容忍心浮气躁？老天赐予我们的其实已经足够，你看满园的春荠菜，又可以采摘来做成美食了。