《闲咏》

陆游宋代

久入春农社，新腰老衲包。
纸裁微放矮，砚斫正须（左幽右页）。
髯簿能为祟，方兄任绝交。
吾诗无杰句，聊复当谈嘲。

翻译

长久混迹于乡村生活，腰间系着朴素的布袋，看起来像位年迈的僧人。裁剪纸张时稍微留些余地，避免太短；雕刻砚台时正好合适。胡须花白的样子可能会让人觉得有些怪异，但我依然可以与朋友断交。我的诗作没有特别出彩的句子，只能随便写写，当作闲谈时的笑料罢了。