《初夏杂兴》

陆游宋代

老子今朝不用扶，雨凉百病一时苏。
扇题杜牧故园赋，屏对王维初雪图。
把钓溪头蹋湍濑，煎茶林下置风炉。
个中莫谓无同赏，逋客能从折简呼。

翻译

今天我身体轻健，不再需要旁人搀扶，雨后的清凉让百病一时消散。扇面上题着杜牧的《故园赋》，屏风上绘着王维笔下的初雪图景。我在溪边垂钓，脚踩湍急的浅滩，又在林间煎茶，摆上随风而燃的小炉子。这清幽的乐趣，并不是无人能懂；即使我是隐居的闲人，也能通过简单的书信召唤知己同享这份雅趣。