《海鸥咏》

顾况 唐代
万里飞来为客鸟,曾蒙丹凤借枝柯。
一朝凤去梧桐死,满目鸱鸢奈尔何。

翻译

一只远飞万里的异乡鸟,曾经有幸借着凤凰的枝条栖身。可一旦凤凰离去,梧桐也随之枯萎,满眼望去,只剩鸱鸢横行,你又能如何呢?