《东斋杂书》

陆游宋代

有客可剧谈，有酒可尽醉；
老夫老更穷，终日惟坐睡。
既无客款门，酒亦未易致。
颓然北窗下，兀兀有余味。

翻译

有客人来访时可以畅谈一番，有美酒在手时可以痛饮至醉；我年岁已高，生活更加困窘，整天除了坐着睡觉便无他事。既没有客人来敲门拜访，就连买酒的钱也难以筹措。于是我在北窗之下昏然躺卧，虽无所作为却自得其乐，心中别有一番滋味。