《早春》

陆游宋代

数声屋角听鸣禽，红糁青梢忽满林。
雨过东皋一犁润，冰消南涧半篙深。
逢僧竹院闲评药，携鹤山村醉拥琴。
青史功名黄合贵，有时应不到如今。

翻译

几声鸟鸣在屋角响起，红花绿叶忽然布满了整个树林。雨后东边的田地湿润如膏，南边的溪流也涨了半篙深的水。偶遇僧人在竹林中的庭院里闲聊论药，带着仙鹤漫步于山村里，醉酒时弹着琴。青史上留下的功名和黄合的富贵，有时候未必比得上现在这样自在的生活。