《农家》

陆游 宋代
寂寂江村数掩篱,吾庐又及素秋时。
横林未脱色已尽,孤鸟欲栖鸣更悲。
小釜蓴羹初下豉,矮瓶豆粉正燃萁。
为农幸有家风在,百世相传更勿疑。

翻译

在宁静的江边小村,几处篱笆掩映着家家户户,我的小屋又迎来了这清冷的秋季。横亘的树林尚未落叶,但绿色已几乎褪尽,孤零零的鸟儿将要栖息,悲鸣声更添几分凄凉。我用小锅煮着莼菜汤,刚放入豆豉,矮瓶中的豆粉正以豆萁为燃料慢慢烹煮。有幸的是,务农的生活遵循着家族的传统,这种代代相传的家风让人坚信不疑,历经百世也不会改变。