《初寒》

陆游宋代

船尾寒风不满旗，江边丛祠常掩扉。
行人畏虎少晨起，舟子捕鱼多夜归。
茆叶翻翻带宿雨，苇花漠漠弄斜晖。
伤心到处闻堪杵，九月今年未授衣。

翻译

船尾的寒风轻轻吹着，连旗帜都懒得鼓起来。江边的小庙，门常常关着。路上的行人害怕遇到老虎，天刚亮都不敢出门。而那些打鱼的人，却总是在夜晚才撑船回来。茅草叶子翻飞，还带着昨夜的雨水；芦苇花在夕阳下显得朦胧迷离。到处都能听到让人伤心的捣衣声，可今年九月，人们还没有穿上御寒的新衣。