《初寒》

陆游 宋代
江路常逢雨,山城早得寒。
兰凋初解佩,菊老尚加餐。
节物知何负,情怀自鲜欢。
浮生看已熟,不必梦邯郸。

翻译

江边的道路总是遇上下雨,山城早早地便感受到了寒冷。
兰花凋零了却还解下佩饰,菊花虽已老去仍不忘加餐。
季节更迭似乎并未辜负,但内心的情感却难觅一丝欢愉。
人生如梦,看透了世事,无需再做邯郸学步的美梦。