《送李秀才入京》

顾况唐代

五湖秋叶满行船，八月灵槎欲上天。
君向长安余适越，独登秦望望秦川。

翻译

深秋的五湖上，落叶铺满行船，八月的轻舟仿佛要驶向天际。你前往繁华的长安城，我独自奔赴江南越地。站在秦望山的峰顶极目远眺，苍茫的秦川大地在烟云中若隐若现，唯有山风掠过衣襟，捎来无人言说的怅惘。