《忆故园》

顾况 唐代
惆怅多山人复稀,杜鹃啼处泪沾衣。
故园此去千馀里,春梦犹能夜夜归。

翻译

山峦重重,让人感到惆怅,行人也显得稀少。杜鹃鸟啼叫的地方,泪水已经沾湿了衣裳。离开家乡的路有千里之遥,但每到夜晚,依然能在梦中回到故乡。