《代佳人赠别》

顾况 唐代
万里行人欲渡溪,千行珠泪滴为泥。
已成残梦随君去,犹有惊乌半夜啼。

翻译

有人在万里之外,想要渡过溪流,却因思念而泪如雨下,泪水滴落成泥。曾经的梦境已随你远去,只剩下深夜中惊飞的乌鸦,在寂静中哀鸣。