《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》

陆游 宋代
皇天本无心,万物各有时。
飞鸿何预人,南翔每如期。
仰看霜露坠,俯叹草木衰。
英英篱下菊,秀色独满枝。
岂无一樽酒,相与斟酌之。
耋老天所佚,行歌复何疑?

翻译

上天本来没有心思,万物都有自己的时节。飞鸟与人无关,南飞总是准时如约。抬头看霜露落下,低头叹草木凋零。篱笆下的菊花,格外美丽,独自开满枝头。难道没有一杯酒,可以一起喝一喝?年老是上天的恩赐,边走边唱,又有什么可怀疑的呢?