《排闷》

陆游宋代

风霜九月冷飕飀，湖海飘然一布裘。
亲见宓羲初画卦，转头三十万春秋

翻译

九月的风霜带来阵阵寒意，冷风吹拂着大地。我身披一件单薄的布袍，漂泊在湖海之间，心境却洒脱自在。仿佛亲眼目睹了远古伏羲刚刚创画八卦的情景，那智慧的光芒穿透岁月，映照千古。而如今，时光流转，已是三十万年匆匆而过，恍如一瞬，令人感慨万千。