《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》

陆游宋代

扁舟东下硖，日月去若飞。
当时笔砚旧，久已晨星稀。
俊逸如伯浑，简诣如知几，天高鬼神恶，回首万事非。
我欲泝黄牛，买屋居青衣，九原不可作，哀哉谁与归？

翻译

一叶小舟向东漂流，穿过峡谷，日月如飞般逝去。当年的笔墨砚台依旧，却早已像晨星一样稀少难得。他才华横溢如伯浑，性情淡泊如知几，天高路远，连鬼神也忌惮，回首往事，一切皆已非。我想逆流而上，回到黄牛峡，买间屋子住在青衣江边，但古人已不能复生，悲哀啊，谁还能与我同行？