《述怀》

陆游宋代

情怀犹是昔年人，岂料侵寻八十身。
灯下看书方觉老，花前阙酒始知贫。
玉非鼠朴何劳辨，鱼与熊蹯各自珍。
万事回头已陈迹，为君一笑落纱巾。

翻译

情怀依旧像当年那个人，哪里料得到自己竟已渐渐到了八十高龄。在灯光下看书时才猛然觉得年老，站在花前想饮酒却因贫穷而止步，这才意识到生活的困顿。玉不是劣质的鼠朴石，何须费心去分辨；鱼和熊掌各有其珍贵之处，各有所爱。回首往事，一切早已成为过往云烟，如今只为你一笑，洒脱地落下一顶纱巾。