《次韵范参政书怀》

陆游宋代

祠禄恩宽亦例沾，屏居怀抱苦厌厌。
戍边事往功名忤，迎客儿扶老病兼。
遇兴榜舟无远近，破愁沽酒任酸甜。
残年唯有读书癖，尽发家藏三万签。

翻译

朝廷的恩典宽厚，我也得以沾光，独自隐居，心中苦闷，情绪低落。当年戍边的往事已成过去，功名之路却与我相违。迎接宾客的儿孙已老，身体也多病缠身。兴致来了便乘船漫游，不管远近；愁绪难解时就买酒消遣，任凭酒味酸甜。余生只剩下读书的癖好，把家中藏书三万卷都翻了个遍。