《次韵范参政书怀》

陆游宋代

已著山林扫塔衣，洗除仕路剑头炊。
心光焰焰虽潜发，颔雪纷纷已太迟。
度日只今闲水牯，知时从昔羡山雌。
掩关未必浑无事，拟遍寒山百首诗。

翻译

已经脱下山林间的僧袍，洗净官场生涯的尘埃。心中熊熊燃烧的光芒虽然暗自涌动，但双鬓如雪，岁月已逝，为时已晚。如今每日过着悠闲如水牛的生活，自古以来便羡慕那深山雌鸟顺应时令的自在。闭门隐居并非全然无事可做，正打算逐一吟遍寒山的百首诗篇。