《睡起》

陆游宋代

不恨无人到野堂，惟将美睡答年光。
风经荷叶翻翻绿，雨湿松枝细细香。
薄俗空成士龙笑，长歌未尽接舆狂。
掬泉弄石翛然晚，又得今年一夏凉。

翻译

不遗憾没有人来这简陋的厅堂，只愿用一场好觉来回应时光的流转。微风拂过荷叶，翻动出层层翠绿；细雨打湿松枝，散发出淡淡清香。世间浅薄的习俗徒增笑料，像士龙那样无奈，而我纵情长歌，却也未尽接舆般的狂放。捧起清泉，把玩石头，自在逍遥到傍晚，又享受了一个夏天的清凉与惬意。