《洛阳陌二首》

顾况唐代

莺声满御堤，堤柳拂丝齐。
风送名花落，香红衬马蹄。
珂珮逐鸣驺，王孙结伴游。
金丸落飞鸟，乘兴醉青楼。

翻译

黄莺的啼声在皇宫的堤岸上回荡，堤边的柳条轻轻拂过丝线般整齐。春风送来花香，花瓣飘落，红艳的花瓣衬着马蹄的足迹。官员们的玉佩随着车马的声响而摇曳，贵族子弟结伴出游。有人用金弹子打下飞鸟，趁着兴致醉倒在青楼之中。