《闲游》

陆游宋代

高会挥金媿二疏，食贫只似布衣初。
终年老健绿储药，随分穷忙为著书。
吊古何时过梁宋？
题诗且欲遍衡庐。
不须更拟乘风去，水有烟帆陆笋舆。

翻译

高会挥霍金钱，我深感惭愧不如二疏那般洒脱，清贫度日恰似布衣初时。整年身体康健依赖常备的药物，忙碌于著书立说，虽穷困却随遇而安。不知何时能前往梁宋之地凭吊古迹？如今只想遍游衡庐，并在途中题诗寄情。不必再计划乘风远去，水上自有烟波轻帆，陆路亦有竹笋舆相伴同行。