《枕上》

陆游宋代

檐角查查鹊语轻，窗棂澹澹日痕生。
清愁不逐炉香散，旋啜寒齑解宿酲。

翻译

屋檐角落传来轻柔的喜鹊叫声，窗格上映出淡淡的日影。心中淡淡的忧愁并未随着香炉里的烟雾飘散，反而在品尝着清凉的腌菜时，渐渐解除了昨晚饮酒后的微醺感。