《枕上》

陆游宋代

钟鼎初何有，山林亦足雄。
行思绝大幕，归但醉新丰。
雁过荒寒外，灯残寂寞中。
苍颜无镜对，那觉是衰翁。

翻译

起初根本没有那些华丽的器具，可是山林就是如此壮丽。
在外面思索着广阔天地，回归时只在新丰痛饮。
大雁掠过荒凉而寒冷的天空，灯火残完倒影在寂寞中。
我有着一张苍老的面庞，却没有镜子可以对照，那么怎么能感受到自己是一位老翁呢？