《记梦》

陆游宋代

少日飞扬翰墨场，忆曾上疏动高皇。
宁知老作功名梦，十万全装入晋阳？

翻译

年少时，我曾在文坛上挥洒笔墨，意气风发。还记得那时，我向皇帝呈上奏章，言辞恳切，震动朝堂。谁能料到，如今我已老去，功名却成了一场梦。曾经的雄心壮志，如今只能化作十万精兵，随我一同进入晋阳，埋没在岁月的尘埃中。