《记梦》

陆游宋代

夜梦游名山，翠壁开岩扉；
主人喜迎客，剧谈皆造微。
下临万里空，渺渺一鹤飞。
安得弃家去，丹灶常相依？

翻译

夜晚梦中游历名山，翠绿的山壁如同打开的岩门；主人欢喜地迎接客人，畅谈间尽是精妙之言。向下望去，万丈深渊之下空无一物，只有一只鹤在遥远的天空中飞翔。多么希望能抛开尘世的束缚，与炼丹炉长久相伴啊。