《初夏》

陆游宋代

杜鹃血尽啼未歇，蝴蝶梦残心更狂。
我自人间少情者，老来十倍惜年光。

翻译

杜鹃鸟儿啼声凄切，直至鲜血耗尽仍未停歇；梦中蝴蝶残破飘零，醒来内心反倒更加疯狂。我本就是这尘世中少有深情之人，待到年老时，对时光的珍惜之情更是浓烈十倍。