《夜雨》

陆游宋代

泽国寒多雨，畸人夜少眠。
不缘酲作病，只合醉终年。
庭草已争茁，园梅空自怜。
重云不难抉，无剑倚青天。

翻译

水乡阴冷多雨，孤独的人夜里难以入眠。不是因为醉酒而生病，而是只适合在醉中度过一年又一年。庭院中的青草争相茂盛生长，园中的梅花却只能独自哀怜。厚重的云层并不难拨开，可惜没有倚天长剑可以斩破这满天阴霾。