《秋雨》

陆游 宋代
暮秋木叶已微丹,小雨萧萧又作寒。
目送断云归谷口,身随新雁寄江干。
浊醪易负寻常债,退士难叨本分官。
谢尽浮名更无事,灯前儿女话团栾。

翻译

深秋时节,树叶已经微微泛红,细雨绵绵,又带来了一丝寒意。我目送着天边的云朵渐渐隐入山谷,自己则像新飞来的大雁一样,暂时栖身在江边。浑浊的酒容易让人忘却那些平常的债务,但退隐的士人却难以再谋求一个本分的官职。如今,抛弃了虚浮的名声,生活变得无牵无挂,在灯光下与儿女们围坐一起,谈笑风生,享受着团聚的温馨时光。