《书叹》

陆游宋代

雨夜孤舟宿镜湖，秋声萧瑟满菰蒲。
书生有泪无挥处，寻见祥符九域图。

翻译

雨夜中，我独自一人停泊在镜湖边的船上，秋风萧瑟，四周的菰蒲随风摇曳，发出沙沙的声音。书生心中悲凉，却无处挥洒泪水，偶然间看到那幅祥符年间的九州地图，心中涌起无限感慨。