《书叹》

陆游 宋代
髧髦承学绍兴前,历看人间七十年。
扑满终归弃道侧,鸱夷犹得载车边。
钓船夜泛吴江月,醉眼秋看楚泽天。
造物未容书鬼录,残春又藉落花眠。

翻译

在年轻时拜入绍兴师门学习之前,我已经历了人间七十年的风风雨雨。就像存钱罐最终被弃置路旁,而范蠡泛舟五湖的传说却依然被人传颂,伴人左右。夜晚,我驾一叶扁舟,在吴江的月光下游荡;秋日里,醉眼朦胧中眺望楚地的广阔天空。造物主似乎还未将我名字写入鬼魅之录,于是暮春时节,我仍能伴着落花安眠。这段生活,就像是大自然赋予我的又一次悠长假期。