《山居即事》

顾况 唐代
下泊降茅仙,萧闲隐洞天。
杨君闲上法,司命驻流年。
崦合桃花水,窗分柳谷烟。
抱孙堪种树,倚杖问耘田。
世事休相扰,浮名任一边。
由来谢安石,不解饮灵泉。

翻译

在幽静的山脚下,茅草屋中住着一位仙人,他隐居在深邃的洞天里,过着逍遥自在的生活。杨君精通上乘的道法,司命之神也在此停留,让时光缓缓流淌。山间的桃花与溪水相映成趣,窗外的柳谷中飘着淡淡的烟雾。抱着孙儿,可以种下希望的树苗,倚着拐杖,询问田间的耕耘。世间的纷扰不必去理会,虚名也任由它随风而去。自古以来,像谢安石这样的高人,也不曾去追求那灵泉的滋味。