《感怀》

晚年逼近衰颓之际，身患疾病返回故里。回忆起诸位贤士当初横渡长江之时，我有幸在童年时就有所耳闻。虽然才能并非如楚国倚相那般出众，但也尚能阅读古籍经典。这难道是偶然所致吗？实则是为了传承这份宝贵的文化遗产而在后世继续生存。世间的儒家学者各自开凿学术门户，导致道术趋于分裂；我孤陋寡闻，却坚守一种学说，认为众多杂乱无章的著作几乎可以付之一炬。难道后世就没有人能拨乱反正吗？谁又能像挥舞斧斤去除鼻端白垩那样，澄清学术界的混乱局面呢？想当年贞观之治的辉煌盛世，房玄龄、魏徵等人正是从黄河汾水一带脱颖而出，辅佐太宗成就伟业。
翻译白话文如下：
临近暮年，身体衰弱且患病，我回到了家乡。记得早年那些贤士们刚渡过长江，他们的事迹我在儿时就有幸听闻。虽然我的才智远不及楚国那位著名的倚相，但至少我还能够研读古代的经典文献。这并非出于偶然，而是命运安排我活到后来，以便延续这些珍贵的文脉。如今，众多儒家学者各立门户，使得学术之道趋向割裂；我虽见识浅薄，却固守一种学说，甚至觉得那些纷繁芜杂的诸多著述，大可一把火烧尽。未来难道真的无人能拨云见日，整治这学术界的混沌局面吗？就像有人能精准地挥动斧头，剔除鼻尖上的白灰一样，谁又能来澄清这一切呢？遥想当年贞观年间国家繁荣昌盛，房玄龄、魏徵等杰出人物，正是从黄河汾水地区崭露头角，协助太宗开创了一代伟业。