《自嘲》

陆游 宋代
野老家风子未知,天教甫里出孙枝。
遍游竹院寻僧语,时拂楸枰约客棋。
是处登临有风月,平生扬历半宫祠。
即今个事浑如昨,唤作朝官却自疑。

翻译

野老的家风,子孙或许还未深知,但上天却让甫里这个地方诞生了如此杰出的后人。他常常游历于竹林掩映的寺院之中,与僧人谈经论道;也时常轻拂棋盘,邀请客人对弈,享受那份宁静与智慧的碰撞。
无论走到哪里,眼前总有清风明月相伴,景色宜人。回顾平生的经历,多半是在宫庙祠堂之间奔波忙碌。而今的一切似乎都和往昔无异,然而当人们称他为朝官时,他自己反倒心生疑惑:这身份是否真的符合自己的本心呢?