《闲居怀旧》

顾况 唐代
日长鼓腹爱吾庐,洗竹浇花兴有馀。
骚客空传成相赋,晋人已负绝交书。
贫居谪所谁推毂,仕向侯门耻曳裾。
今日思来总皆罔,汗青功业又何如。

翻译

夏日漫长,我鼓腹安居在自己的屋舍,清扫竹林、浇灌花草,闲情逸致自得其乐。古时的文人用诗赋寄托情怀,可惜那些文章已成空传;晋代的名士也曾写下绝交之书,如今却早已背离初心。身处贫寒贬谪之地,无人为我引荐提携;若要入仕显贵之家,又耻于低头逢迎。今日思来,一切皆是徒然,那史册上的功名事业,又有什么值得称道呢?