《湖南客中春望》

顾况 唐代
鸣雁嘹嘹北向频,渌波何处是通津。
风尘海内怜双鬓,涕泪天涯惨一身。
故里音书应望绝,异乡景物又更新。
便抛印绶从归隐,吴渚香莼漫吐春。

翻译

北方的大雁频频鸣叫,飞向远方,清澈的波光中,哪里才是通往彼岸的渡口?在这纷扰的世间,我怜惜自己那已染风霜的双鬓,独自漂泊天涯,泪水与悲伤交织。故乡的音信早已断绝,而身处异乡,眼前的景物却不断更新,仿佛在提醒我时光的流逝。既然如此,不如抛下官印与绶带,归隐田园,在吴地的水边,香莼正悄然吐露春意,等待着我回归宁静的生活。