《幽居》

陆游宋代

来客无僮奴，剥啄自叩户；
主人亦萧然，茗饮不能具。
清言正绝倒，日暮亟散去。
更欲尽所怀，衣薄畏霜露。

翻译

有客人来访却没有仆人伺候，只能自己轻轻敲门。主人这边也显得十分简朴，连茶水都准备不齐全。大家聊得正开心的时候，天色已晚，不得不各自散去。大家都还想继续畅谈，但因为衣服单薄，又害怕夜晚的寒霜，只好作罢。