《幽居》

陆游宋代

策府还家又五年，心常无事气常全。
平生本不营三窟，此日何须直一钱！
雨霁桑麻皆沃若，地偏鸡犬亦翛然。
闭门便造桃源境，不必秦人始是仙。

翻译

离开官场返回家乡已经五年，心中常常无牵无挂，精神饱满又自在。我这辈子本就不爱为自己的未来多做打算，如今又何需去在意那些身外之财！雨过天晴后，桑树麻田都长得格外茂盛，偏僻之地的鸡犬也显得悠然自得。关上家门，就能营造出一片桃花源般的宁静世界，不必像秦朝人那样隐居，也能感受到仙一般的逍遥生活。