《幽居》

陆游宋代

谢病言归一鹿车，短篱数掩护幽居。
树枝南畔有飞鹊，莲叶东边多戏鱼。
倦枕续成惊断梦，斜风吹落读残书。
兴来偶曳枯筇出，父老逢迎却未疏。

翻译

我称病辞官，独自乘坐一辆小车回家，简陋的篱笆围着我的幽静居所。树的南边有飞过的喜鹊，莲叶的东边有许多嬉戏的鱼儿。倦极了的枕头，让我在梦中惊醒，斜风吹落了我正在读的残书。兴致来了，我偶尔拄着枯杖出门，乡里的老人见到我，依然热情相迎，没有疏远。