《幽居》

陆游宋代

早岁犹奇怪，中年痛扫除。
华堂棋陆废，名马宴游疏。
散帙身忘倦，畦蔬手自鉏。
寥寥千载後，谁此访幽居？

翻译

早年时候，性情还很古怪偏执；到了中年，便彻底抛弃了那些怪癖。曾经热闹的厅堂里，棋盘早已蒙尘荒废；名贵的马匹也不再用于宴饮游乐。书卷散开之时，身体虽疲惫却浑然不觉；亲手耕种菜园，自得其乐。千年后这冷清的居所，还有谁会来探望寻访？