《渔父》

陆游 宋代
数十年来一短蓑,死期未到且婆娑。
敲门赊酒常酣醉,举纲无鱼亦浩歌。
片月又生红蓼岸,孤舟常占白鸥波。
人间各自生涯别,文叔君房媿汝多。

翻译

数十年来只穿一件短蓑衣,只要还没到死的时候,就尽情地享受生活。经常敲邻居的门去借酒喝,喝得大醉也不管不顾;即使钓鱼时没有钓到鱼,也依然唱着豪迈的歌。月亮在红蓼花边升起,孤舟常常漂浮在白鸥戏水的地方。每个人的生活方式都不一样,相比之下,我对你们有很多愧疚之情。