《经徐侍郎墓作》

顾况唐代

不知山吏部，墓作石桥东。
宅兆乡关异，平生翰墨空。
夜泉无晓日，枯树足悲风。
更想幽冥事，唯应有梦同。

翻译

不知那位山中的吏部，他的坟墓就建在石桥的东边。他的家宅与故乡相隔遥远，一生所写的文章墨迹也已消散无踪。夜晚的泉水没有白天的阳光照耀，枯朽的树木在寒风中更显凄凉。想到那些幽冥中的事，或许只有在梦中才能与他相遇吧。