《伤大理谢少卿》

顾况唐代

旧馆绝逢迎，新诗何处呈。
空留封禅草，已作岱宗行。
柳蠹风吹析，阶崩雪绕平。
无因重来此，剩哭两三声。

翻译

昔日的老馆早已无人问津，新写的诗篇又该向谁展示？只留下那些关于封禅的草稿，而我已踏上了前往岱宗的旅程。柳树被虫蛀蚀，风吹过时枝叶纷纷凋落，台阶因积雪而崩塌，四周一片平坦。再也无法重回此地，只能在此留下几声悲泣。